Acts 26:4
<< Acts 26:4 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου [τὴν] ἐκ νεότητος τὴν ἀπ' ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασιν / ἴσασι πάντες [οἱ] Ἰουδαῖοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ’ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ’ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἐν Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες Ἰουδαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ' ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν Ἱεροσολύμοις ἴσασιν πάντες οἱ Ἰουδαῖοι


ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
την μεν ουν βιωσιν μου {VAR2: [την] } εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν τε ιεροσολυμοις ισασιν παντες {VAR2: [οι] } ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Westcott/Hort
την μεν ουν βιωσιν μου εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν τε ιεροσολυμοις ισασιν παντες ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν τε ιεροσολυμοις ισασι παντες οι ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tēn men oun biōsin mou tēn ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en te ierosolumois isasi pantes oi ioudaioi
tEn men oun biOsin mou tEn ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en te ierosolumois isasi pantes oi ioudaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tēn men oun biōsin mou tēn ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi
tEn men oun biOsin mou tEn ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tēn men oun biōsin mou tēn ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi
tEn men oun biOsin mou tEn ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tēn men oun biōsin mou tēn ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi
tEn men oun biOsin mou tEn ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en ierosolumois isasin pantes oi ioudaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tēn men oun biōsin mou ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en te ierosolumois isasin pantes ioudaioi
tEn men oun biOsin mou ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en te ierosolumois isasin pantes ioudaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tēn men oun biōsin mou {UBS4: [tēn] } ek neotētos tēn ap archēs genomenēn en tō ethnei mou en te ierosolumois isasin pantes {UBS4: [oi] } ioudaioi
tEn men oun biOsin mou {UBS4: [tEn]} ek neotEtos tEn ap archEs genomenEn en tO ethnei mou en te ierosolumois isasin pantes {UBS4: [oi]} ioudaioi

Acts 26:4 Hebrew Bible
הנה את דרכי מנעורי אשר התהלכתי בה מאז בתוך עמי ובירושלים ידעים אותה כל היהודים׃

Acts 26:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢ ܨܒܝܢ ܕܢܤܗܕܘܢ ܕܘܒܪܝ ܕܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܕܗܘܘ ܠܝ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܒܥܡܝ ܘܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudaei

Biblos.com Online Bible