Acts 3:9
<< Acts 3:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἶδενeiden1492V-2AAI-3Ssaw
πᾶςpas3956A-NSMall
o3588T-NSM 
λαὸςlaos2992N-NSMpeople
αὐτὸνauton846P-ASMhim
περιπατοῦνταperipatounta4043V-PAP-ASMwalking
καὶkai2532CONJand
αἰνοῦνταainounta134V-PAP-ASMpraising
τὸνton3588T-ASM 
θεόνtheon2316N-ASMGod
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

Acts 3:9 Hebrew Bible
ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים׃

Acts 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem Deum

Praising Walking

Praising Walking

Praising Walking