
King James Bible with Strong's Numbers But those things which God before had shewed by the mouth of all his prophets that Christ should suffer he hath ">so fulfilledGreek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως. Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως New American Standard Bible (©1995) "But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled. Latin: Biblia Sacra Vulgata Deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum implevit sic Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως. Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000) ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550) ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894) ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων αυτου παθειν τον χριστον επληρωσεν ουτως Greek NT: Westcott / Hort (1881) ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων παθειν τον χριστον αυτου επληρωσεν ουτως Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants ο δε θεος α προκατηγγειλεν δια στοματος παντων των προφητων παθειν τον χριστον αυτου επληρωσεν ουτως Greek: Modern ο δε Θεος οσα προειπε δια στοματος παντων των προφητων αυτου οτι ο Χριστος εμελλε να παθη, εξεπληρωσεν ουτω. Hebrew: Modernוהאלהים ככה מלא את אשר הגיד מקדם בפי כל נביאיו כי יענה המשיח׃
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Biblos.com Multilingual Bible |