ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo

Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Saying Shame Shamed Wonderful

Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole Wonderful

Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole Wonderful