Acts 3:8
<< Acts 3:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐξαλλόμενοςexallomenos1814V-PMP-NSMleaping up
ἔστηestē2476V-2AAI-3She stood
καὶkai2532CONJand
περιεπάτειperiepatei4043V-IAI-3Swalk
καὶkai2532CONJand
εἰσῆλθενeisēlthen1525V-2AAI-3She entered
σὺνsun4862PREPwith
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
ἱερὸνieron2411N-ASNtemple
περιπατῶνperipatōn4043V-PAP-NSMwalk
καὶkai2532CONJand
ἀλλόμενοςallomenos242V-PMP-NSMleaping
καὶkai2532CONJand
αἰνῶνainōn134V-PAP-NSMpraising
τὸνton3588T-ASM 
θεόνtheon2316N-ASMGod
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἀλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθε σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν Θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξαλλομενος εστη και περιεπατει και εισηλθεν συν αυτοις εις το ιερον περιπατων και αλλομενος και αινων τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξαλλομενος εστη και περιεπατει και εισηλθεν συν αυτοις εις το ιερον περιπατων και αλλομενος και αινων τον θεον

Acts 3:8 Hebrew Bible
ויקפץ ויתהלך ויבא אתם אל המקדש מתהלך ומרקד ומשבח את האלהים׃

Acts 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܘܪ ܩܡ ܘܗܠܟ ܘܥܠ ܥܡܗܘܢ ܠܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܘܪ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum

Courts Enter Entered Giving Got Jumping Leap Leaping Praise Praising Springing Stood Temple Upright Walk Walked Walking

Courts Enter Entered Feet Jumped Jumping Leaping Praising Springing Stood Temple Upright Walk Walked Walking

Courts Enter Entered Feet Jumped Jumping Leaping Praising Springing Stood Temple Upright Walk Walked Walking