Acts 3:17
<< Acts 3:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJalso
νῦνnun3568ADVnow
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
οἶδαoida1492V-RAI-1SI know
ὅτιoti3754CONJthat
κατὰkata2596PREPthrough
ἄγνοιανagnoian52N-ASFignorance
ἐπράξατεepraxate4238V-AAI-2Pyou did
ὥσπερōsper5618ADVjust
καὶkai2532CONJalso
οἱoi3588T-NPM 
ἄρχοντεςarchontes758N-NPMrulers
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ νῦν ἀδελφοί οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν αδελφοι οιδα οτι κατα αγνοιαν επραξατε ωσπερ και οι αρχοντες υμων

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και νυν αδελφοι οιδα οτι κατα αγνοιαν επραξατε ωσπερ και οι αρχοντες υμων

Acts 3:17 Hebrew Bible
ועתה אחי ידע אני כי בבלי דעת עשיתם גם אתם גם ראשיכם׃

Acts 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܗܫܐ ܐܚܝ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܒܛܘܥܝܝ ܥܒܕܬܘܢ ܗܕܐ ܐܝܟ ܕܥܒܕܘ ܪܫܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri

Acted Brethren Brothers Case Conscious Ignorance Leaders Rulers Wot

Acted Case Conscious Ignorance Leaders Rulers Wot

Acted Case Conscious Ignorance Leaders Rulers Wot