Amos 4:2
<< Amos 4:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נִשְׁבַּ֨עnish·ba7650has sworn
אֲדֹנָ֤יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֙ha·shem3069GOD
בְּקָדְשֹׁ֔וbe·ka·de·shov,6944his holiness
כִּ֛יki3588for
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
יָמִ֖יםya·mim3117the days
בָּאִ֣יםba·'im935are coming
עֲלֵיכֶ֑םa·lei·chem;5921upon
וְנִשָּׂ֤אve·nis·sa5375will take
אֶתְכֶם֙et·chem853 
בְּצִנֹּ֔ותbe·tzin·no·vt,6793meat
וְאַחֲרִיתְכֶ֖ןve·'a·cha·ri·te·chen319and the last
בְּסִירֹ֥ותbe·si·ro·vt5518hooks
דּוּגָֽה׃du·gah.1729fish
עמוס 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה׃

עמוס 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע אדני יהוה בקדשו כי הנה ימים באים עליכם ונשא אתכם בצנות ואחריתכן בסירות דוגה׃

עמוס 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע אדני יהוה בקדשו כי הנה ימים באים עליכם ונשא אתכם בצנות ואחריתכן בסירות דוגה׃

עמוס 4:2 Hebrew Bible
נשבע אדני יהוה בקדשו כי הנה ימים באים עליכם ונשא אתכם בצנות ואחריתכן בסירות דוגה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuravit Dominus Deus in sancto suo quia ecce dies venient super vos et levabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibus

Behold Fish Fishhooks Fish-hooks Holiness Holy Hooks Meat Oath Posterity Residue Rest Surely Sworn

Fish Holiness Holy Hooks Last Meat Oath Posterity Residue Rest Sovereign Surely Sworn Time

Fish Holiness Holy Hooks Last Meat Oath Posterity Residue Rest Sovereign Surely Sworn Time