Amos 2:7


<< Amos 2:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַשֹּׁאֲפִ֤יםha·sho·'a·fim7602pant
עַל־al-5921after
עֲפַר־a·far-6083the dust
אֶ֙רֶץ֙e·retz776of the earth
בְּרֹ֣אשׁbe·rosh7218the head
דַּלִּ֔יםdal·lim,1800of the helpless
וְדֶ֥רֶךְve·de·rech1870the way
עֲנָוִ֖יםa·na·vim6035of the humble
יַטּ֑וּyat·tu;5186turn
וְאִ֣ישׁve·'ish376man
וְאָבִ֗יוve·'a·viv1and his father
יֵֽלְכוּ֙ye·le·chu1980resort
אֶל־el-413to
הַֽנַּעֲרָ֔הhan·na·'a·rah,5291girl
לְמַ֥עַןle·ma·'an4616order
חַלֵּ֖לchal·lel2490to profane
אֶת־et-853 
שֵׁ֥םshem8034name
קָדְשִֽׁי׃ka·de·shi.6944my holy
עמוס 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־עֲפַר־אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃

עמוס 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השאפים על־עפר־ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל־הנערה למען חלל את־שם קדשי׃

עמוס 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השאפים על־עפר־ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל־הנערה למען חלל את־שם קדשי׃

עמוס 2:7 Hebrew Bible
השאפים על עפר ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל הנערה למען חלל את שם קדשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum

Afflicted Aside Crushing Damsel Deny Dust Gentle Girl Ground Heads Helpless Holy Humble Justice Maid Maiden Meek Oppressed Order Pant Panting Pollute Poor Profane Profaned Putting Resort Shame Steps Trample Turn Turning

Afflicted Crushing Deny Dust Earth Gentle Girl Head Heads Helpless Holy Humble Justice Maid Maiden Meek Oppressed Pant Poor Profane Profaned Putting Steps Trample Turn Turning Use Way Young

Afflicted Crushing Deny Dust Earth Gentle Girl Head Heads Helpless Holy Humble Justice Maid Maiden Meek Oppressed Pant Poor Profane Profaned Putting Steps Trample Turn Turning Use Way Young