Amos 4:1
<< Amos 4:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]šim·‘ūשִׁמְע֞וּHear
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֣רword
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֗הthis
6510 [e]pā·rō·wṯפָּר֤וֹתcows
1316 [e]hab·bā·šānהַבָּשָׁן֙of Bashan
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֙who
2022 [e]bə·harבְּהַ֣רthe mountain
8111 [e]šō·mə·rō·wn,שֹֽׁמְר֔וֹןof Samaria
6231 [e]hā·‘ō·šə·qō·wṯהָעֹשְׁק֣וֹתoppress
1800 [e]dal·lîm,דַּלִּ֔יםthe poor
7533 [e]hā·rō·ṣə·ṣō·wṯהָרֹצְצ֖וֹתcrush
34 [e]’eḇ·yō·w·nîm;אֶבְיוֹנִ֑יםthe needy
559 [e]hā·’ō·mə·rōṯהָאֹמְרֹ֥תsay
113 [e]la·’ă·ḏō·nê·hemלַאֲדֹֽנֵיהֶ֖םto your husbands
935 [e]hā·ḇî·’āhהָבִ֥יאָהBring
8354 [e]wə·niš·teh.וְנִשְׁתֶּֽה׃may drink
עמוס 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּרֹ֤ות הַבָּשָׁן֙ אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣ר שֹֽׁמְרֹ֔ון הָעֹשְׁקֹ֣ות דַּלִּ֔ים הָרֹצְצֹ֖ות אֶבְיֹונִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם הָבִ֥יאָה וְנִשְׁתֶּֽה׃

עמוס 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו הדבר הזה פרות הבשן אשר בהר שמרון העשקות דלים הרצצות אביונים האמרת לאדניהם הביאה ונשתה׃

עמוס 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו הדבר הזה פרות הבשן אשר בהר שמרון העשקות דלים הרצצות אביונים האמרת לאדניהם הביאה ונשתה׃

עמוס 4:1 Hebrew Bible
שמעו הדבר הזה פרות הבשן אשר בהר שמרון העשקות דלים הרצצות אביונים האמרת לאדניהם הביאה ונשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite verbum hoc vaccae pingues quae estis in monte Samariae quae calumniam facitis egenis et confringitis pauperes quae dicitis dominis vestris adferte et bibemus

Bashan Bring Bruising Cows Crush Crushed Drink Drinks Ear Feast Heifers Hill Husbands Kept Kine Listen Lords Masters Mount Mountain Needy Oppress Oppressing Poor Samaria Sama'ria Saying Wine Women

Bashan Cows Crush Crushed Drink Drinks Ear Feast Hear Hill Husbands Kept Lords Masters Mount Mountain Need Needy Oppress Poor Samaria Sama'ria Women Word

Bashan Cows Crush Crushed Drink Drinks Ear Feast Hear Hill Husbands Kept Lords Masters Mount Mountain Need Needy Oppress Poor Samaria Sama'ria Women Word