ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαθὼς ἐλάλησε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Westcott/Hortκαθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Textus Receptus (1550) καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Textus Receptus (1894)καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōnakathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōnakathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōna kathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōnakathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōnakathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:55 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkathōs elalēsen pros tous pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati autou eis ton aiōnakathOs elalEsen pros tous pateras EmOn tO abraam kai tO spermati autou eis ton aiOna
Luke 1:55 Aramaic NT: Peshittaܐܝܟ ܕܡܠܠ ܥܡ ܐܒܗܝܢ ܥܡ ܐܒܪܗܡ ܘܥܡ ܙܪܥܗ ܠܥܠܡ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatasicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini eius in saecula
Biblos.com Online Bible
