Daniel 5:18 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 5:18 >>

Daniel 5:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

[אַנְתָּה כ] (אַ֖נְתְּ ק) מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָ֔ה ק) מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃

KJV with Strong's
O thou king the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom and majesty and glory and honour

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
[אַנְתָּה	an·tah
כ]	ch
(אַ֖נְתְּ	an·te	607	as for thee
ק)	k
מַלְכָּ֑א	mal·ka;	4430	king
אֱלָהָא֙	e·la·ha	426	God
[עִלָּיָא	il·la·ya
כ]	ch
(עִלָּאָ֔ה	il·la·'ah,	5943	high
ק)	k
מַלְכוּתָ֤א	mal·chu·ta	4437	sovereignty
וּרְבוּתָא֙	u·re·vu·ta	7238	grandeur
וִיקָרָ֣א	vi·ka·ra	3367	glory
וְהַדְרָ֔ה	ve·had·rah,	1923	and majesty
יְהַ֖ב	ye·hav	3052	granted
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר	lin·vu·chad·ne·tzar	5020	to Nebuchadnezzar
אֲבֽוּךְ׃	a·vuch.	2	your father

דניאל 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אַנְתָּה כ] (אַ֖נְתְּ ק) מַלְכָּ֑א אֱלָהָא֙ [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָ֔ה ק) מַלְכוּתָ֤א וּרְבוּתָא֙ וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃

דניאל 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא אלהא [עליא כ] (עלאה ק) מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך׃

דניאל 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא אלהא [עליא כ] (עלאה ק) מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך׃

דניאל 5:18 Hebrew Bible
אנתה מלכא אלהא עליא מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
o rex Deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo

Glory Grandeur Granted Greatness Honor Honour Kingdom Kingship Majesty Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar O Power Sovereignty Splendor

Glory Grandeur Granted Great Greatness High Honor Honour Kingdom Kingship Majesty Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Power Sovereignty Splendor

Glory Grandeur Granted Great Greatness High Honor Honour Kingdom Kingship Majesty Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Power Sovereignty Splendor

Biblos.com Online Bible