Hosea 2:12
<< Hosea 2:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַהֲשִׁמֹּתִ֗יva·ha·shim·mo·ti8074will destroy
גַּפְנָהּ֙gaf·nah1612her vines
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּu·te·'e·na·tah,8384and fig
אֲשֶׁ֣רa·sher834of which
אָמְרָ֗הa·me·rah559said
אֶתְנָ֥הet·nah866are my wages
הֵ֙מָּה֙hem·mah1992These
לִ֔יli,  
אֲשֶׁ֥רa·sher834Which
נָֽתְנוּ־na·te·nu-5414have given
לִ֖יli  
מְאַֽהֲבָ֑יme·'a·ha·vai;157my lovers
וְשַׂמְתִּ֣יםve·sam·tim7760will make
לְיַ֔עַרle·ya·'ar,3293A forest
וַאֲכָלָ֖תַםva·'a·cha·la·tam398will devour
חַיַּ֥תchai·yat2416and the beasts
הַשָּׂדֶֽה׃has·sa·deh.7704of the field
הושע 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י גַּפְנָהּ֙ וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר אָמְרָ֗ה אֶתְנָ֥ה הֵ֙מָּה֙ לִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָֽתְנוּ־לִ֖י מְאַֽהֲבָ֑י וְשַׂמְתִּ֣ים לְיַ֔עַר וַאֲכָלָ֖תַם חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

הושע 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנו־לי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה׃

הושע 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנו־לי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה׃

הושע 2:12 Hebrew Bible
והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנו לי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri

Animals Beast Beasts Consumed Desolate Destroy Devour Eat Field Fig Fig-tree Fig-trees Forest Gift Hire Lay Lovers Pay Payments Rewards Thicket Trees Vine Vines Wages Waste Whereof Wild

Animals Beast Beasts Consumed Desolate Destroy Eat Field Fig Fig-Tree Fig-Trees Food Forest Gift Hire Lay Pay Payments Rewards Ruin These Thicket Trees Vine Vines Wages Waste Whereof Wild

Animals Beast Beasts Consumed Desolate Destroy Eat Field Fig Fig-Tree Fig-Trees Food Forest Gift Hire Lay Pay Payments Rewards Ruin These Thicket Trees Vine Vines Wages Waste Whereof Wild