ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersτῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersτω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Greek Orthodox Churchτῷ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)τῷ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsτω αιτουντι σε δος και τον θελοντα απο σου δανισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Westcott/Hortτω αιτουντι σε δος και τον θελοντα απο σου δανισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.τω αιτουντι σε δος και τον θελοντα απο σου δανισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Textus Receptus (1550) τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedtō aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mē apostraphēstO aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mE apostraphEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedtō aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mē apostraphēstO aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mE apostraphEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedtō aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mē apostraphēs tO aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mE apostraphEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedtō aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mē apostraphēstO aitounti se didou kai ton thelonta apo sou daneisasthai mE apostraphEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedtō aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mē apostraphēstO aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mE apostraphEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:42 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedtō aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mē apostraphēstO aitounti se dos kai ton thelonta apo sou danisasthai mE apostraphEs
Matthew 5:42 Aramaic NT: Peshittaܡܢ ܕܫܐܠ ܠܟ ܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܙܦ ܡܢܟ ܠܐ ܬܟܠܝܘܗܝ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataqui petit a te da ei et volenti mutuari a te ne avertaris
Biblos.com Online Bible