Revelation 20:9
<< Revelation 20:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἀνέβησανanebēsan305V-2AAI-3Pthey went up
ἐπὶepi1909PREPon
τὸto3588T-ASNthe
πλάτοςplatos4114N-ASNbreadth
τῆςtēs3588T-GSFof
γῆςgēs1093N-GSFearth
καὶkai2532CONJand
ἐκύκλευσανekukleusan2944V-AAI-3Psurrounded
τὴνtēn3588T-ASFthe
παρεμβολὴνparembolēn3925N-ASFcamp
τὼνtōn3588T-GPMof
ἁγίωνagiōn40A-GPMsaints
καὶkai2532CONJand
τὴνtēn3588T-ASFthe
πόλινpolin4172N-ASFcity
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἠγαπημένηνēgapēmenēn25V-RPP-ASFbeloved
καὶkai2532CONJand
κατέβηkatebē2597V-2AAI-3Scame down
πῦρpur4442N-NSNfire
ἐκek1537PREPout of
τοῦtou3588T-GSM 
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
καὶkai2532CONJand
κατέφαγενkatephagen2719V-2AAI-3Sdevoured
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τὼν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς, καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην· καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ πλάτος ὁ γῆ καί κυκλόω ὁ παρεμβολή ὁ ἅγιος καί ὁ πόλις ὁ ἀγαπάω καί καταβαίνω πῦρ ἐκ ὁ οὐρανός καί κατεσθίω αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλωσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην καὶ κατέβη πῦρ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ εκ του ουρανου απο του θεου και κατεφαγεν αυτους

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους

Revelation 20:9 Hebrew Bible
ויעלו על מרחבי ארץ ויסבו את מחנה הקדשים ואת העיר החביבה ותרד אש מאת האלהים מן השמים ותאכל אתם׃

Revelation 20:9 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia

Across Beloved Breadth Broad Camp Circle Compassed Consumed Destruction Devoured Encampment Encompassed Face Fire God's Heaven Loved Loves Marched Plain Saints Surround Surrounded Tents Town

Beloved Breadth Broad Camp Circle City Compassed Consumed Destruction Devoured Earth Encampment Encompassed Face Fire God's Heaven Loves Plain Saints Surround Surrounded Tents Whole

Beloved Breadth Broad Camp Circle City Compassed Consumed Destruction Devoured Earth Encampment Encompassed Face Fire God's Heaven Loves Plain Saints Surround Surrounded Tents Whole