Ecclesiastes 3:22
<< Ecclesiastes 3:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]wə·rā·’î·ṯî,וְרָאִ֗יתִיhave seen
3588 [e]kîכִּ֣יthat
369 [e]’ênאֵ֥יןnothing
2896 [e]ṭō·wḇטוֹב֙is better
834 [e]mê·’ă·šerמֵאֲשֶׁ֨רafter
8055 [e]yiś·maḥיִשְׂמַ֤חshould be happy
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָאָדָם֙man
4639 [e]bə·ma·‘ă·śāw,בְּֽמַעֲשָׂ֔יוhis activities
3588 [e]kî-כִּי־for
1931 [e]hūה֖וּאthat
2506 [e]ḥel·qōw;חֶלְק֑וֹis his lot
3588 [e]kîכִּ֣יFor
4310 [e]mîמִ֤יwho
935 [e]yə·ḇî·’en·nūיְבִיאֶ֙נּוּ֙will bring
7200 [e]lir·’ō·wṯ,לִרְא֔וֹתto see
4100 [e]bə·mehבְּמֶ֖הwhat
1961 [e]še·yih·yehשֶׁיִּהְיֶ֥הwill occur
310 [e]’a·ḥă·rāw.אַחֲרָֽיו׃after
קהלת 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאִ֗יתִי כִּ֣י אֵ֥ין טֹוב֙ מֵאֲשֶׁ֨ר יִשְׂמַ֤ח הָאָדָם֙ בְּֽמַעֲשָׂ֔יו כִּי־ה֖וּא חֶלְקֹ֑ו כִּ֣י מִ֤י יְבִיאֶ֙נּוּ֙ לִרְאֹ֔ות בְּמֶ֖ה שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽיו׃

קהלת 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתי כי אין טוב מאשר ישמח האדם במעשיו כי־הוא חלקו כי מי יביאנו לראות במה שיהיה אחריו׃

קהלת 3:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתי כי אין טוב מאשר ישמח האדם במעשיו כי־הוא חלקו כי מי יביאנו לראות במה שיהיה אחריו׃

קהלת 3:22 Hebrew Bible
וראיתי כי אין טוב מאשר ישמח האדם במעשיו כי הוא חלקו כי מי יביאנו לראות במה שיהיה אחריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat

Activities Better Bring Enjoy Happy Joy Lot Nothing Occur Perceive Perceived Portion Rejoice Reward Wherefore Works

Activities Better Enjoy Happy Joy Lot Occur Perceive Perceived Portion Rejoice Reward Wherefore Work Works

Activities Better Enjoy Happy Joy Lot Occur Perceive Perceived Portion Rejoice Reward Wherefore Work Works