Ecclesiastes 9:6
<< Ecclesiastes 9:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גַּ֣םgam1571Indeed
אַהֲבָתָ֧םa·ha·va·tam160their love
גַּם־gam-1571Indeed
שִׂנְאָתָ֛םsin·'a·tam8135their hate
גַּם־gam-1571Indeed
קִנְאָתָ֖םkin·'a·tam7068and their zeal
כְּבָ֣רke·var3528have already
אָבָ֑דָהa·va·dah;6perished
וְחֵ֨לֶקve·che·lek2506A share
אֵין־ein-369will no
לָהֶ֥םla·hem1992like
עֹוד֙o·vd5750longer
לְעֹולָ֔םle·'o·v·lam,5769ever
בְּכֹ֥לbe·chol3605all
אֲשֶֽׁר־a·sher-834is
נַעֲשָׂ֖הna·'a·sah6213done
תַּ֥חַתta·chat8478under
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha·sha·mesh.8121the sun
קהלת 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עֹוד֙ לְעֹולָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם אהבתם גם־שנאתם גם־קנאתם כבר אבדה וחלק אין־להם עוד לעולם בכל אשר־נעשה תחת השמש׃

קהלת 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם אהבתם גם־שנאתם גם־קנאתם כבר אבדה וחלק אין־להם עוד לעולם בכל אשר־נעשה תחת השמש׃

קהלת 9:6 Hebrew Bible
גם אהבתם גם שנאתם גם קנאתם כבר אבדה וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשר נעשה תחת השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritur

Age Ago Already Anything Ended Envy Forever Happens Hate Hatred Indeed Jealousy Longer Love Perished Portion Share Vanished Zeal

Ago Already Ended Envy Forever Happens Hate Hatred Indeed Love Perished Portion Share Sun Vanished Zeal

Ago Already Ended Envy Forever Happens Hate Hatred Indeed Love Perished Portion Share Sun Vanished Zeal