John 5:28
<< John 5:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nnot
θαυμάζετεthaumazete2296V-PAM-2Pmarvel
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ὅτιoti3754CONJfor
ἔρχεταιerchetai2064V-PMI-3Scoming
ὥραōra5610N-NSFhour
ἐνen1722PREPin
ē3739R-DSFwhich
πάντεςpantes3956A-NPMall
οἱoi3588T-NPMwho
ἐνen1722PREPin
τοῖςtois3588T-DPNwho
μνημείοιςmnēmeiois3419N-DPNtombs
ἀκούσουσινakousousin191V-FAI-3Pwill hear
τῆςtēs3588T-GSFwho
φωνῆςphōnēs5456N-GSFvoice
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ θαυμάζετε τοῦτο ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη θαυμαζετε τουτο οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη θαυμαζετε τουτο οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου

John 5:28 Hebrew Bible
אל תתמהו על זאת כי הנה שעה באה אשר כל שכני קבר את קולו ישמעון׃

John 5:28 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܗܕܐ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܐܡܬܝ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܩܒܪܐ ܐܢܘܢ ܢܫܡܥܘܢ ܩܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius

Dead Forth Graves Hour Marvel Surprised Tombs Voice Wonder

Amazed Dead Forth Graves Hear Hour Marvel Surprised Time Tombs Voice Wonder

Amazed Dead Forth Graves Hear Hour Marvel Surprised Time Tombs Voice Wonder