Daniel 12:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 12:2 >>

Daniel 12:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־ עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם׃ ס

KJV with Strong's
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְרַבִּ֕ים	ve·rab·bim	7227	Many
מִיְּשֵׁנֵ֥י	mi·ye·she·nei	3463	who
אַדְמַת־	ad·mat-	127	of the ground
עָפָ֖ר	a·far	6083	the dust
יָקִ֑יצוּ	ya·ki·tzu;	6974	shall awake
אֵ֚לֶּה	el·leh	428	these
לְחַיֵּ֣י	le·chai·yei	2416	life
עֹולָ֔ם	o·v·lam,	5769	to everlasting
וְאֵ֥לֶּה	ve·'el·leh	428	the others
לַחֲרָפֹ֖ות	la·cha·ra·fo·vt	2781	to disgrace
לְדִרְאֹ֥ון	le·dir·'o·vn	1860	contempt
עֹולָֽם׃	o·v·lam.	5769	everlasting
ס	s

דניאל 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם׃ ס

דניאל 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבים מישני אדמת־עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃ ס

דניאל 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבים מישני אדמת־עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃ ס

דניאל 12:2 Hebrew Bible
ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant semper

Abhorrence Age-during Awake Contempt Disgrace Dust Eternal Everlasting Ground Multitude Reproaches Shame Sleep Sleeping

Abhorrence Awake Contempt Disgrace Dust Earth Everlasting Ground Life Multitude Multitudes Others Reproaches Shame Sleep Sleeping

Abhorrence Awake Contempt Disgrace Dust Earth Everlasting Ground Life Multitude Multitudes Others Reproaches Shame Sleep Sleeping

Biblos.com Online Bible