Mark 6:22

<< Mark 6:22 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. [εἶπεν] (δὲ) βασιλεὺς (εἶπεν) τῷ κορασίῳ αἴτησόν με ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. [εἶπεν] (δὲ) βασιλεὺς (εἶπεν) τῷ κορασίῳ αἴτησόν με ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ· αἴτησόν με ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἀρεσάσης τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ· Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἄρεσασης, τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς καὶ δώσω σοι·


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και εισελθουσης της θυγατρος αυτου ηρωδιαδος και ορχησαμενης ηρεσεν τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις {VAR1: ο δε βασιλευς ειπεν } {VAR2: ειπεν ο βασιλευς } τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Westcott/Hort
και εισελθουσης της θυγατρος αυτου ηρωδιαδος και ορχησαμενης ηρεσεν τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ο δε βασιλευς ειπεν τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης ηρεσεν τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ο δε βασιλευς ειπεν τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autēs tēs ērōdiados kai orchēsamenēs ēresen tō ērōdē kai tois sunanakeimenois o de basileus eipen tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autEs tEs ErOdiados kai orchEsamenEs Eresen tO ErOdE kai tois sunanakeimenois o de basileus eipen tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autēs tēs ērōdiados kai orchēsamenēs kai aresasēs tō ērōdē kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autEs tEs ErOdiados kai orchEsamenEs kai aresasEs tO ErOdE kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autēs tēs ērōdiados kai orchēsamenēs kai aresasēs tō ērōdē kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autEs tEs ErOdiados kai orchEsamenEs kai aresasEs tO ErOdE kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autēs tēs ērōdiados kai orchēsamenēs kai aresasēs tō ērōdē kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autEs tEs ErOdiados kai orchEsamenEs kai aresasEs tO ErOdE kai tois sunanakeimenois eipen o basileus tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autou ērōdiados kai orchēsamenēs ēresen tō ērōdē kai tois sunanakeimenois o de basileus eipen tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autou ErOdiados kai orchEsamenEs Eresen tO ErOdE kai tois sunanakeimenois o de basileus eipen tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eiselthousēs tēs thugatros autou ērōdiados kai orchēsamenēs ēresen tō ērōdē kai tois sunanakeimenois {WH: o de basileus eipen } {UBS4: eipen o basileus } tō korasiō aitēson me o ean thelēs kai dōsō soi
kai eiselthousEs tEs thugatros autou ErOdiados kai orchEsamenEs Eresen tO ErOdE kai tois sunanakeimenois {WH: o de basileus eipen} {UBS4: eipen o basileus} tO korasiO aitEson me o ean thelEs kai dOsO soi

Mark 6:22 Hebrew Bible
ותבא בת הורודיה ותרקד ותיטב בעיני הורדוס ובעיני המסבים עמו ויאמר המלך אל הנערה שאלי ממני את אשר תחפצי ואתן לך׃

Mark 6:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܪܩܕܬ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܤ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܥܡܗ ܘܐܡܪ ܡܠܟܐ ܠܛܠܝܬܐ ܫܐܠܝ ܡܢܝ ܡܕܡ ܕܨܒܝܐ ܐܢܬܝ ܘܐܬܠ ܠܟܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque introisset filia ipsius Herodiadis et saltasset et placuisset Herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tibi

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when the daughter of the said Herodias came in and danced and pleased Herod and them that sat with him the king said unto the damsel Ask of me whatsoever __ thou wilt and I will give it thee

Anything Charmed Damsel Dance Danced Daughter Dinner Girl Grant Guests Herod Herodias Hero'di-as Herodias's Herself I'll Lady Meat Please Pleased Reclining Request Sat Sitting Table Whatever Whatsoever Wilt Wish

Charmed Damsel Danced Daughter Dinner Girl Grant Guests Herod Herodias Hero'di-As Herself Lady Pleased Request Sat Sitting Table Want Whatever Whatsoever Wilt Wish Young

Charmed Damsel Danced Daughter Dinner Girl Grant Guests Herod Herodias Hero'di-As Herself Lady Pleased Request Sat Sitting Table Want Whatever Whatsoever Wilt Wish Young