Exodus 12:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 12:23 >>

Exodus 12:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־ מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת־ הַדָּם֙ עַל־ הַמַּשְׁקֹ֔וף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־ הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל־ בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף׃

KJV with Strong's
For the LORD will pass through to smite the Egyptians and when he seeth the blood upon the lintel and on the two side posts the LORD will pass over the door and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְעָבַ֣ר	ve·'a·var	5674	will pass
יְהוָה֮	ha·shem	3068	the LORD
לִנְגֹּ֣ף	lin·gof	5062	to smite
אֶת־	et-	853
מִצְרַיִם֒	mitz·ra·yim	4713	Egyptian
וְרָאָ֤ה	ve·ra·'ah	7200	sees
אֶת־	et-	853
הַדָּם֙	had·dam	1818	the blood
עַל־	al-	5921	over
הַמַּשְׁקֹ֔וף	ham·mash·ko·vf,	4947	the lintel
וְעַ֖ל	ve·'al	5921	over
שְׁתֵּ֣י	she·tei	8147	the two
הַמְּזוּזֹ֑ת	ham·me·zu·zot;	4201	doorposts
וּפָסַ֤ח	u·fa·sach	6452	will pass
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
עַל־	al-	5921	over
הַפֶּ֔תַח	hap·pe·tach,	6607	the door
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	and will not
יִתֵּן֙	yit·ten	5414	allow
הַמַּשְׁחִ֔ית	ham·mash·chit,	7843	the destroyer
לָבֹ֥א	la·vo	935	to come
אֶל־	el-	413	to
בָּתֵּיכֶ֖ם	bat·tei·chem	1004	your houses
לִנְגֹּֽף׃	lin·gof.	5062	to smite

שמות 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת־הַדָּם֙ עַל־הַמַּשְׁקֹ֔וף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל־בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף׃

שמות 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבר יהוה לנגף את־מצרים וראה את־הדם על־המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על־הפתח ולא יתן המשחית לבא אל־בתיכם לנגף׃

שמות 12:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבר יהוה לנגף את־מצרים וראה את־הדם על־המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על־הפתח ולא יתן המשחית לבא אל־בתיכם לנגף׃

שמות 12:23 Hebrew Bible
ועבר יהוה לנגף את מצרים וראה את הדם על המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על הפתח ולא יתן המשחית לבא אל בתיכם לנגף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transibit enim Dominus percutiens Aegyptios cumque viderit sanguinem in superliminari et in utroque poste transcendet ostium et non sinet percussorem ingredi domos vestras et laedere

Allow Blood Death Destroyer Destruction Door Doorframe Doorposts Door-posts Doorway Egyptians Enter Houses Lintel Opening Pass Passed Permit Posts Sees Sending Side-posts Sides Slay Smite Strike Suffer

Allow Blood Destroyer Door Doorposts Egyptians Enter Goes Houses Lintel Posts Side Sides Slay Smite Strike Suffer Top

Allow Blood Destroyer Door Doorposts Egyptians Enter Goes Houses Lintel Posts Side Sides Slay Smite Strike Suffer Top

Biblos.com Online Bible