Exodus 12:31
<< Exodus 12:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרָא֩vai·yik·ra7121called
לְמֹשֶׁ֨הle·mo·sheh4872Moses
וּֽלְאַהֲרֹ֜ןu·le·'a·ha·ron175and Aaron
לַ֗יְלָהlay·lah3915night
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559and said
ק֤וּמוּku·mu6965Rise
צְּאוּ֙tze·'u3318get
מִתֹּ֣וךְmit·to·vch8432among
עַמִּ֔יam·mi,5971my people
גַּם־gam-1571both
אַתֶּ֖םat·tem859you
גַּם־gam-1571both
בְּנֵ֣יbe·nei1121and the sons
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
וּלְכ֛וּu·le·chu1980and go
עִבְד֥וּiv·du5647worship
אֶת־et-853 
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
כְּדַבֶּרְכֶֽם׃ke·dab·ber·chem.1696have said
שמות 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתֹּ֣וךְ עַמִּ֔י גַּם־אַתֶּ֖ם גַּם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּלְכ֛וּ עִבְד֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה כְּדַבֶּרְכֶֽם׃

שמות 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו מתוך עמי גם־אתם גם־בני ישראל ולכו עבדו את־יהוה כדברכם׃

שמות 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו מתוך עמי גם־אתם גם־בני ישראל ולכו עבדו את־יהוה כדברכם׃

שמות 12:31 Hebrew Bible
ויקרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו מתוך עמי גם אתם גם בני ישראל ולכו עבדו את יהוה כדברכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocatisque Mosen et Aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii Israhel ite immolate Domino sicut dicitis

Aaron Arise Calleth Depart Forth Israelites Leave Midst Pharaoh Requested Rise Serve Sons Summoned Worship

Aaron Arise Children Depart Forth Israel Israelites Leave Midst Moses Night Pharaoh Requested Rise Serve Summoned Word Worship

Aaron Arise Children Depart Forth Israel Israelites Leave Midst Moses Night Pharaoh Requested Rise Serve Summoned Word Worship