Exodus 17:5
<< Exodus 17:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
אֶל־el-413to
מֹשֶׁ֗הmo·sheh4872Moses
עֲבֹר֙a·vor5674Pass
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
הָעָ֔םha·'am,5971the people
וְקַ֥חve·kach3947and take
אִתְּךָ֖it·te·cha854for
מִזִּקְנֵ֣יmiz·zik·nei2205of the elders
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
וּמַטְּךָ֗u·mat·te·cha4294your staff
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
הִכִּ֤יתָhik·ki·ta5221struck
בֹּו֙bov  
אֶת־et-853 
הַיְאֹ֔רhay·'or,2975the Nile
קַ֥חkach3947and take
בְּיָדְךָ֖be·ya·de·cha3027your hand
וְהָלָֽכְתָּ׃ve·ha·la·che·ta.1980and go
שמות 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בֹּו֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃

שמות 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את־היאר קח בידך והלכת׃

שמות 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את־היאר קח בידך והלכת׃

שמות 17:5 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את היאר קח בידך והלכת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Dominus ad Mosen antecede populum et sume tecum de senibus Israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vade

Ahead Chiefs Elders Hast Nile Pass River Rod Smite Smitten Smotest Staff Stretched Struck Taking Walk Wherewith

Ahead Chiefs Elders Hand Israel Moses Nile River Rod Smite Smitten Staff Stretched Struck Walk Wherewith

Ahead Chiefs Elders Hand Israel Moses Nile River Rod Smite Smitten Staff Stretched Struck Walk Wherewith