Acts 15:19

<< Acts 15:19 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν Θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

Acts 15:19 Hebrew Bible
ועל כן אני דן שלא להחמיר על השבים מן הגוים לאלהים׃

Acts 15:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܫܚܩܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܥܡܡܐ ܡܬܦܢܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad Deum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Wherefore my sentence is that we trouble not them which from among the Gentiles are turned to God

Annoyance Decision Difficult Gentiles Inflicting Judge Judgement Judgment Nations Reason Sentence Trouble Turn Turning Unexpected Wherefore

Annoyance Decision Difficult Gentiles Inflicting Judge Judgement Judgment Nations Reason Sentence Trouble Turn Turned Turning Unexpected Wherefore

Annoyance Decision Difficult Gentiles Inflicting Judge Judgement Judgment Nations Reason Sentence Trouble Turn Turned Turning Unexpected Wherefore