Acts 15:19
<< Acts 15:19 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν Θεόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dio egō krinō mē parenochlein tois apo tōn ethnōn epistrephousin epi ton theon
dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn epistrephousin epi ton theon

Acts 15:19 Hebrew Bible
ועל כן אני דן שלא להחמיר על השבים מן הגוים לאלהים׃

Acts 15:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܫܚܩܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܥܡܡܐ ܡܬܦܢܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad Deum

Biblos.com Online Bible