Exodus 13:17
<< Exodus 13:17 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֗יvay·hi1961become
בְּשַׁלַּ֣חbe·shal·lach7971had let
פַּרְעֹה֮par·'oh6547Pharaoh
אֶת־et-853 
הָעָם֒ha·'am5971the people
וְלֹא־ve·lo-3808did not
נָחָ֣םna·cham5148lead
אֱלֹהִ֗יםe·lo·him430God
דֶּ֚רֶךְde·rech1870the way
אֶ֣רֶץe·retz776of the land
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430of the Philistines
כִּ֥יki3588even
קָרֹ֖ובka·ro·vv7138near
ה֑וּאhu;1931he
כִּ֣יki3588though
אָמַ֣רa·mar559said
אֱלֹהִ֗יםe·lo·him430God
פֶּֽן־pen-6435might
יִנָּחֵ֥םyin·na·chem5162change
הָעָ֛םha·'am5971the people
בִּרְאֹתָ֥םbir·'o·tam7200see
מִלְחָמָ֖הmil·cha·mah4421war
וְשָׁ֥בוּve·sha·vu7725and return
מִצְרָֽיְמָה׃mitz·ra·ye·mah.4714to Egypt
שמות 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת־הָעָם֒ וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָרֹ֖וב ה֑וּא כִּ֣י ׀ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם מִלְחָמָ֖ה וְשָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָה׃

שמות 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשלח פרעה את־העם ולא־נחם אלהים דרך ארץ פלשתים כי קרוב הוא כי ׀ אמר אלהים פן־ינחם העם בראתם מלחמה ושבו מצרימה׃

שמות 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשלח פרעה את־העם ולא־נחם אלהים דרך ארץ פלשתים כי קרוב הוא כי ׀ אמר אלהים פן־ינחם העם בראתם מלחמה ושבו מצרימה׃

שמות 13:17 Hebrew Bible
ויהי בשלח פרעה את העם ולא נחם אלהים דרך ארץ פלשתים כי קרוב הוא כי אמר אלהים פן ינחם העם בראתם מלחמה ושבו מצרימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum

Although Change Conflict Didn't Egypt Face Heart Lead Led Lest Minds Pass Peradventure Perhaps Pharaoh Pharaoh's Philistine Philistines Repent Return Road Seeing Sending Shorter Though Towards War

Although Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War Way

Although Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War Way