Exodus 12:42
<< Exodus 12:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֵ֣ילleil3915night
שִׁמֻּרִ֥יםshim·mu·rim8107to be observed
הוּא֙hu1931he
לַֽיהוָ֔הla·shem,3068the LORD
לְהֹוצִיאָ֖םle·ho·v·tzi·'am3318brought
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776the land
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714of Egypt
הֽוּא־hu-1931he
הַלַּ֤יְלָהhal·lay·lah3915night
הַזֶּה֙haz·zeh2088this
לַֽיהוָ֔הla·shem,3068the LORD
שִׁמֻּרִ֛יםshim·mu·rim8107to be observed
לְכָל־le·chol-3605all
בְּנֵ֥יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
לְדֹרֹתָֽם׃le·do·ro·tam.1755their generations
פf  
שמות 12:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ פ

שמות 12:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליל שמרים הוא ליהוה להוציאם מארץ מצרים הוא־הלילה הזה ליהוה שמרים לכל־בני ישראל לדרתם׃ פ

שמות 12:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ליל שמרים הוא ליהוה להוציאם מארץ מצרים הוא־הלילה הזה ליהוה שמרים לכל־בני ישראל לדרתם׃ פ

שמות 12:42 Hebrew Bible
ליל שמרים הוא ליהוה להוציאם מארץ מצרים הוא הלילה הזה ליהוה שמרים לכל בני ישראל לדרתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nox est ista observabilis Domini quando eduxit eos de terra Aegypti hanc observare debent omnes filii Israhel in generationibus suis

Bring Bringing Egypt Generations Honor Israelites Kept Observance Observed Sons Throughout Vigil Watching Watchings Watch-night

Children Egypt Generations Honor Israel Israelites Kept Land Night Observance Observed Throughout Vigil Watching Watchings

Children Egypt Generations Honor Israel Israelites Kept Land Night Observance Observed Throughout Vigil Watching Watchings