Exodus 2:19


<< Exodus 2:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּאמַ֕רְןָvat·to·mar·na559said
אִ֣ישׁish376an
מִצְרִ֔יmitz·ri,4713Egyptian
הִצִּילָ֖נוּhi·tzi·la·nu5337delivered
מִיַּ֣דmi·yad3027the hand
הָרֹעִ֑יםha·ro·'im;7462of the shepherds
וְגַם־ve·gam-1571and what
דָּלֹ֤הda·loh1802drew
דָלָה֙da·lah1802the water
לָ֔נוּla·nu,  
וַיַּ֖שְׁקְvai·yash·ke8248and watered
אֶת־et-853 
הַצֹּֽאן׃ha·tzon.6629the flock
שמות 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃

שמות 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם־דלה דלה לנו וישק את־הצאן׃

שמות 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם־דלה דלה לנו וישק את־הצאן׃

שמות 2:19 Hebrew Bible
ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם דלה דלה לנו וישק את הצאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus

Abundantly Delivered Diligently Drawn Drew Egyptian Flock Got Keepers Moreover Rescued Sheep Shepherds Watered Watereth

Abundantly Delivered Diligently Drawn Drew Egyptian Enough Flock Hand Help Keepers Moreover Rescued Sheep Shepherds Water Watered Watereth

Abundantly Delivered Diligently Drawn Drew Egyptian Enough Flock Hand Help Keepers Moreover Rescued Sheep Shepherds Water Watered Watereth