Exodus 2:5


<< Exodus 2:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּ֤רֶדvat·te·red3381came
בַּת־bat-1323the daughter
פַּרְעֹה֙par·'oh6547of Pharaoh
לִרְחֹ֣ץlir·chotz7364to bathe
עַל־al-5921at
הַיְאֹ֔רhay·'or,2975the Nile
וְנַעֲרֹתֶ֥יהָve·na·'a·ro·tei·ha5291her maidens
הֹלְכֹ֖תho·le·chot1980walking
עַל־al-5921and
יַ֣דyad3027side
הַיְאֹ֑רhay·'or;2975the Nile
וַתֵּ֤רֶאvat·te·re7200saw
אֶת־et-853 
הַתֵּבָה֙hat·te·vah8392the basket
בְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432among
הַסּ֔וּףhas·suf,5488the reeds
וַתִּשְׁלַ֥חvat·tish·lach7971and sent
אֶת־et-853 
אֲמָתָ֖הּa·ma·tah519her maid
וַתִּקָּחֶֽהָvat·tik·ka·che·ha.3947brought
שמות 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤רֶד בַּת־פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־הַתֵּבָה֙ בְּתֹ֣וךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ ׃

שמות 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרד בת־פרעה לרחץ על־היאר ונערתיה הלכת על־יד היאר ותרא את־התבה בתוך הסוף ותשלח את־אמתה ותקחה ׃

שמות 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרד בת־פרעה לרחץ על־היאר ונערתיה הלכת על־יד היאר ותרא את־התבה בתוך הסוף ותשלח את־אמתה ותקחה ׃

שמות 2:5 Hebrew Bible
ותרד בת פרעה לרחץ על היאר ונערתיה הלכת על יד היאר ותרא את התבה בתוך הסוף ותשלח את אמתה ותקחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce autem descendebat filia Pharaonis ut lavaretur in flumine et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlatam

Along Alongside Ark Attendants Bank Basket Bath Bathe Beside Damsels Daughter Fetch Fetched Flags Girl Handmaid Herself Maid Maidens Maids Midst Nile Pharaoh Pharaoh's Reeds River River-plants River's Riverside River-side Sedge Servant-girl Slave Taketh Walked Walking Wash Weeds Women

Alongside Ark Bank Basket Bath Bathe Daughter Fetch Flags Girl Handmaid Herself Maid Maidens Midst Nile Pharaoh Pharaoh's Reeds River River's Riverside River-Side Servant-Girl Side Slave Walked Walking Wash Women

Alongside Ark Bank Basket Bath Bathe Daughter Fetch Flags Girl Handmaid Herself Maid Maidens Midst Nile Pharaoh Pharaoh's Reeds River River's Riverside River-Side Servant-Girl Side Slave Walked Walking Wash Women