Exodus 2:11
<< Exodus 2:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֣יvay·hi1961came
בַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117days
הָהֵ֗םha·hem1992those
וַיִּגְדַּ֤לvai·yig·dal1431had grown
מֹשֶׁה֙mo·sheh4872Moses
וַיֵּצֵ֣אvai·ye·tze3318went
אֶל־el-413to
אֶחָ֔יוe·chav,251brethren
וַיַּ֖רְאvai·yar·7200and looked
בְּסִבְלֹתָ֑םbe·siv·lo·tam;5450their hard
וַיַּרְא֙vai·yar·7200saw
אִ֣ישׁish376an
מִצְרִ֔יmitz·ri,4713Egyptian
מַכֶּ֥הmak·keh5221beating
אִישׁ־ish-376a
עִבְרִ֖יiv·ri5680Hebrew
מֵאֶחָֽיו׃me·'e·chav.251of his brethren
שמות 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־אֶחָ֔יו וַיַּ֖רְא בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מַכֶּ֥ה אִישׁ־עִבְרִ֖י מֵאֶחָֽיו׃

שמות 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בימים ההם ויגדל משה ויצא אל־אחיו וירא בסבלתם וירא איש מצרי מכה איש־עברי מאחיו׃

שמות 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בימים ההם ויגדל משה ויצא אל־אחיו וירא בסבלתם וירא איש מצרי מכה איש־עברי מאחיו׃

שמות 2:11 Hebrew Bible
ויהי בימים ההם ויגדל משה ויצא אל אחיו וירא בסבלתם וירא איש מצרי מכה איש עברי מאחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis postquam creverat Moses egressus ad fratres suos vidit adflictionem eorum et virum aegyptium percutientem quendam de Hebraeis fratribus suis

Beating Blows Brethren Brothers Burdens Egyptian Giving Grown Hebrew Labor Labors Pass Smiting Spied Striking Watched

Beating Blows Burdens Egyptian Grown Hard Hebrew Labors Moses Smiting Spied Striking Watched Work

Beating Blows Burdens Egyptian Grown Hard Hebrew Labors Moses Smiting Spied Striking Watched Work