Exodus 31:13
<< Exodus 31:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַתָּ֞הve·'at·tah859you
דַּבֵּ֨רdab·ber1696speak
אֶל־el-413to
בְּנֵ֤יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
אַ֥ךְach389shall surely
אֶת־et-853 
שַׁבְּתֹתַ֖יshab·be·to·tai7676my sabbaths
תִּשְׁמֹ֑רוּtish·mo·ru;8104observe
כִּי֩ki3588for is a
אֹ֨ותo·vt226sign
הִ֜ואhi·v1931he
בֵּינִ֤יbei·ni996between
וּבֵֽינֵיכֶם֙u·vei·nei·chem996between
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle·do·ro·tei·chem,1755your generations
לָדַ֕עַתla·da·'at3045you may know
כִּ֛יki3588that
אֲנִ֥יa·ni589I am
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃me·kad·dish·chem.6942sanctifies
שמות 31:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה דַּבֵּ֨ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אַ֥ךְ אֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ אֹ֨ות הִ֜וא בֵּינִ֤י וּבֵֽינֵיכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

שמות 31:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה דבר אל־בני ישראל לאמר אך את־שבתתי תשמרו כי אות הוא ביני וביניכם לדרתיכם לדעת כי אני יהוה מקדשכם׃

שמות 31:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה דבר אל־בני ישראל לאמר אך את־שבתתי תשמרו כי אות הוא ביני וביניכם לדרתיכם לדעת כי אני יהוה מקדשכם׃

שמות 31:13 Hebrew Bible
ואתה דבר אל בני ישראל לאמר אך את שבתתי תשמרו כי אות הוא ביני וביניכם לדרתיכם לדעת כי אני יהוה מקדשכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos

Certainly Generations Hallow Holy Makes Observe Sabbath Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Saying Sign Sons Speak Surely Throughout Verily

Children Generations Israel Israelites Observe Sabbath Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign Speak Surely Throughout Verily

Children Generations Israel Israelites Observe Sabbath Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign Speak Surely Throughout Verily