Exodus 23:33
<< Exodus 23:33 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lōלֹ֤אshall not
3427 [e]yê·šə·ḇūיֵשְׁבוּ֙live
776 [e]bə·’ar·ṣə·ḵā,בְּאַרְצְךָ֔your land
6435 [e]pen-פֶּן־because
2398 [e]ya·ḥă·ṭî·’ūיַחֲטִ֥יאוּsin
853 [e]’ō·ṯə·ḵāאֹתְךָ֖ - 
  lî;לִ֑י - 
3588 [e]kîכִּ֤יwill surely
5647 [e]ṯa·‘ă·ḇōḏתַעֲבֹד֙serve
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
430 [e]’ĕ·lō·hê·hem,אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םtheir gods
3588 [e]kî-כִּֽי־will surely
1961 [e]yih·yehיִהְיֶ֥הbecome
  lə·ḵāלְךָ֖ - 
4170 [e]lə·mō·w·qêš.לְמוֹקֵֽשׁ׃snare
  p̄פ - 
שמות 23:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יֵשְׁבוּ֙ בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ לִ֑י כִּ֤י תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ לְמֹוקֵֽשׁ׃ פ

שמות 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ישבו בארצך פן־יחטיאו אתך לי כי תעבד את־אלהיהם כי־יהיה לך למוקש׃ פ

שמות 23:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ישבו בארצך פן־יחטיאו אתך לי כי תעבד את־אלהיהם כי־יהיה לך למוקש׃ פ

שמות 23:33 Hebrew Bible
לא ישבו בארצך פן יחטיאו אתך לי כי תעבד את אלהיהם כי יהיה לך למוקש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum

Becometh Cause Certainly Dwell Evil Gods Lest Serve Servest Sin Snare Sure Surely Wilt Worship

Cause Dwell Evil Gods Serve Servest Sin Snare Sure Surely Wilt Worship

Cause Dwell Evil Gods Serve Servest Sin Snare Sure Surely Wilt Worship