Deuteronomy 33:9


<< Deuteronomy 33:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הָאֹמֵ֞רha·'o·mer559said
לְאָבִ֤יוle·'a·viv1of his father
וּלְאִמֹּו֙u·le·'im·mov517and his mother
לֹ֣אlo3808Nor
רְאִיתִ֔יוre·'i·tiv,7200consider
וְאֶת־ve·'et-853 
אֶחָיו֙e·chav251his brothers
לֹ֣אlo3808Nor
הִכִּ֔ירhik·kir,5234acknowledge
וְאֶת־ve·'et-853 
[בָּנֹוba·nov  
כ]ch  
(בָּנָ֖יוba·nav1121afflicted
ק)k  
לֹ֣אlo3808Nor
יָדָ֑עya·da;3045regard
כִּ֤יki3588for
שָֽׁמְרוּ֙sha·me·ru8104observed
אִמְרָתֶ֔ךָim·ra·te·cha,565your word
וּבְרִֽיתְךָ֖u·ve·ri·te·cha1285your covenant
יִנְצֹֽרוּ׃yin·tzo·ru.5341and kept
דברים 33:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמֹּו֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־ [בָּנֹו כ] (בָּנָ֖יו ק) לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃

דברים 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת־אחיו לא הכיר ואת־ [בנו כ] (בניו ק) לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃

דברים 33:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת־אחיו לא הכיר ואת־ [בנו כ] (בניו ק) לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃

דברים 33:9 Hebrew Bible
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בנו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt

Acknowledge Acknowledged Agreement Brethren Brothers Consider Covenant Discerned Disowned Ear Guarded Ignored Kept Observed Recognize Regard Saying Separate Sons Watched

Acknowledge Acknowledged Agreement Children Consider Covenant Discerned Disowned Ear Ignored Kept Mother Observed Regard Separate Watched Word

Acknowledge Acknowledged Agreement Children Consider Covenant Discerned Disowned Ear Ignored Kept Mother Observed Regard Separate Watched Word