Exodus 4:19
<< Exodus 4:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֤הha·shem3068now the LORD
אֶל־el-413to
מֹשֶׁה֙mo·sheh4872Moses
בְּמִדְיָ֔ןbe·mid·yan,4080Midian
לֵ֖ךְlech1980Go
שֻׁ֣בshuv7725back
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714to Egypt
כִּי־ki-3588for
מֵ֙תוּ֙me·tu4191are dead
כָּל־kol-3605for all
הָ֣אֲנָשִׁ֔יםha·'a·na·shim,582the men
הַֽמְבַקְשִׁ֖יםham·vak·shim1245were seeking
אֶת־et-853 
נַפְשֶֽׁךָ׃naf·she·cha.5315your life
שמות 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב מִצְרָ֑יִם כִּי־מֵ֙תוּ֙ כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים הַֽמְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

שמות 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה במדין לך שב מצרים כי־מתו כל־האנשים המבקשים את־נפשך׃

שמות 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה במדין לך שב מצרים כי־מתו כל־האנשים המבקשים את־נפשך׃

שמות 4:19 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה במדין לך שב מצרים כי מתו כל האנשים המבקשים את נפשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam

Attempting Dead Died Egypt Kill Midian Mid'ian Return Seek Seeking Sought Turn Wanted

Attempting Dead Died Egypt Kill Life Midian Mid'ian Moses Seek Seeking Sought Turn Wanted

Attempting Dead Died Egypt Kill Life Midian Mid'ian Moses Seek Seeking Sought Turn Wanted