Exodus 4:10
<< Exodus 4:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
אֶל־el-413to
יְהוָה֮ha·shem3068the LORD
בִּ֣יbi994Please
אֲדֹנָי֒a·do·nai136Lord
לֹא֩lo3808have never
אִ֨ישׁish582not
דְּבָרִ֜יםde·va·rim1697eloquent
אָנֹ֗כִיa·no·chi595I
גַּ֤םgam1571neither
מִתְּמֹול֙mit·te·mo·vl8543before
גַּ֣םgam1571nor
מִשִּׁלְשֹׁ֔םmi·shil·shom,8032time
גַּ֛םgam1571nor
מֵאָ֥זme·'az227since
דַּבֶּרְךָdab·ber·cha1696have spoken
אֶל־el-413to
עַבְדֶּ֑ךָav·de·cha;5650your servant
כִּ֧יki3588for
כְבַד־che·vad-3515I am slow
פֶּ֛הpeh6310of speech
וּכְבַ֥דu·che·vad3515and slow
לָשֹׁ֖וןla·sho·vn3956of tongue
אָנֹֽכִי׃a·no·chi.595I
שמות 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים אָנֹ֗כִי גַּ֤ם מִתְּמֹול֙ גַּ֣ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֛ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֧י כְבַד־פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד לָשֹׁ֖ון אָנֹֽכִי׃

שמות 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה בי אדני לא איש דברים אנכי גם מתמול גם משלשם גם מאז דברך אל־עבדך כי כבד־פה וכבד לשון אנכי׃

שמות 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־יהוה בי אדני לא איש דברים אנכי גם מתמול גם משלשם גם מאז דברך אל־עבדך כי כבד־פה וכבד לשון אנכי׃

שמות 4:10 Hebrew Bible
ויאמר משה אל יהוה בי אדני לא איש דברים אנכי גם מתמול גם משלשם גם מאז דברך אל עבדך כי כבד פה וכבד לשון אנכי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Moses obsecro Domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae sum

Ah Either Eloquent Hast Heretofore Mouth O Oh Past Please Recently Servant Slow Speaking Speech Spoke Spoken Talking Tongue Yesterday

Either Eloquent Hard Heretofore Moses Past Please Recently Servant Slow Speech Talking Time Tongue Words

Either Eloquent Hard Heretofore Moses Past Please Recently Servant Slow Speech Talking Time Tongue Words