Exodus 18:1
<< Exodus 18:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמַ֞עvai·yish·ma8085heard
יִתְרֹ֨וyit·rov3503now Jethro
כֹהֵ֤ןcho·hen3548the priest
מִדְיָן֙mid·yan4080of Midian
חֹתֵ֣ןcho·ten2859law
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872Moses'
אֵת֩et853 
כָּל־kol-3605of all
אֲשֶׁ֨רa·sher834after
עָשָׂ֤הa·sah6213had done
אֱלֹהִים֙e·lo·him430God
לְמֹשֶׁ֔הle·mo·sheh,4872Moses
וּלְיִשְׂרָאֵ֖לu·le·yis·ra·'el3478Israel
עַמֹּ֑וam·mov;5971his people
כִּֽי־ki-3588how
הֹוצִ֧יאho·v·tzi3318had brought
יְהוָ֛הha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
מִמִּצְרָֽיִם׃mim·mitz·ra·yim.4714of Egypt
שמות 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְרֹ֨ו כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּ֑ו כִּֽי־הֹוצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל־אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי־הוציא יהוה את־ישראל ממצרים׃

שמות 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל־אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי־הוציא יהוה את־ישראל ממצרים׃

שמות 18:1 Hebrew Bible
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי הוציא יהוה את ישראל ממצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognatus Mosi omnia quae fecerat Deus Mosi et Israhel populo suo eo quod eduxisset Dominus Israhel de Aegypto

Egypt Father-in-law Heareth Jethro Law Midian Mid'ian Moses's News Priest

Egypt Father-In-Law Heard Heareth Israel Jethro Law Midian Mid'ian Moses Moses's News Priest

Egypt Father-In-Law Heard Heareth Israel Jethro Law Midian Mid'ian Moses Moses's News Priest