Ezekiel 16:14
<< Ezekiel 16:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֨צֵאvai·ye·tze3318went
לָ֥ךְlach  
שֵׁ֛םshem8034your fame
בַּגֹּויִ֖םbag·go·v·yim1471the nations
בְּיָפְיֵ֑ךְbe·ya·fe·yech;3308of your beauty
כִּ֣יki3588it was
כָּלִ֣ילka·lil3632perfect
ה֗וּאhu1931he
בַּֽהֲדָרִי֙ba·ha·da·ri1926of my splendor
אֲשֶׁר־a·sher-834which
שַׂ֣מְתִּיsam·ti7760bestowed
עָלַ֔יִךְa·la·yich,5921on
נְאֻ֖םne·'um5002declares
אֲדֹנָ֥יa·do·nai136the Lord
יְהוִֽה׃ha·shem.3068GOD
יחזקאל 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨צֵא לָ֥ךְ שֵׁ֛ם בַּגֹּויִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל ה֗וּא בַּֽהֲדָרִי֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי ׀ כליל הוא בהדרי אשר־שמתי עליך נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי ׀ כליל הוא בהדרי אשר־שמתי עליך נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 16:14 Hebrew Bible
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי כליל הוא בהדרי אשר שמתי עליך נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit Dominus Deus

Account Affirmation Beautiful Beauty Bestowed Comeliness Complete Completely Declares Fame Forth Glory Heathen Honour Magnificence Majesty Nations Perfect Renown Says Sovereign Splendor Splendour Spread Story

Account Beautiful Beauty Bestowed Complete Declares Fame Forth Glory Heathen Honour Magnificence Majesty Nations Perfect Renown Splendor Splendour Spread Story

Account Beautiful Beauty Bestowed Complete Declares Fame Forth Glory Heathen Honour Magnificence Majesty Nations Perfect Renown Splendor Splendour Spread Story