Ezekiel 16:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 16:8 >>

Ezekiel 16:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֶעֱבֹ֨ר עָלַ֜יִךְ וָאֶרְאֵ֗ךְ וְהִנֵּ֤ה עִתֵּךְ֙ עֵ֣ת דֹּדִ֔ים וָאֶפְרֹ֤שׂ כְּנָפִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֲכַסֶּ֖ה עֶרְוָתֵ֑ךְ וָאֶשָּׁ֣בַֽע לָ֠ךְ וָאָבֹ֨וא בִבְרִ֜ית אֹתָ֗ךְ נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה וַתִּ֥הְיִי לִֽי׃

KJV with Strong's
Now when I passed by thee and looked upon thee behold thy time was the time of love and I spread my skirt over thee and covered thy nakedness yea I sware unto thee and entered into a covenant with thee saith the Lord GOD and thou becamest mine

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וָאֶעֱבֹ֨ר	va·'e·'e·vor	5674	passed
עָלַ֜יִךְ	a·la·yich	5921	over
וָאֶרְאֵ֗ךְ	va·'er·'ech	7200	and saw
וְהִנֵּ֤ה	ve·hin·neh	2009	and behold
עִתֵּךְ֙	it·tech	6256	the time
עֵ֣ת	et	6256	the time
דֹּדִ֔ים	do·dim,	1730	love
וָאֶפְרֹ֤שׂ	va·'ef·ros	6566	spread
כְּנָפִי֙	ke·na·fi	3671	my skirt
עָלַ֔יִךְ	a·la·yich,	5921	over
וָאֲכַסֶּ֖ה	va·'a·chas·seh	3680	and covered
עֶרְוָתֵ֑ךְ	er·va·tech;	6172	your nakedness
וָאֶשָּׁ֣בַֽע	va·'e·sha·va	7650	swore
לָ֠ךְ	lach
וָאָבֹ֨וא	va·'a·vo·v	935	and entered
בִבְרִ֜ית	viv·rit	1285	A covenant
אֹתָ֗ךְ	o·tach	854	for
נְאֻ֛ם	ne·'um	5002	declares
אֲדֹנָ֥י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִ֖ה	ha·shem	3069	GOD
וַתִּ֥הְיִי	vat·tih·yi	1961	you became
לִֽי׃	li.

יחזקאל 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶעֱבֹ֨ר עָלַ֜יִךְ וָאֶרְאֵ֗ךְ וְהִנֵּ֤ה עִתֵּךְ֙ עֵ֣ת דֹּדִ֔ים וָאֶפְרֹ֤שׂ כְּנָפִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֲכַסֶּ֖ה עֶרְוָתֵ֑ךְ וָאֶשָּׁ֣בַֽע לָ֠ךְ וָאָבֹ֨וא בִבְרִ֜ית אֹתָ֗ךְ נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה וַתִּ֥הְיִי לִֽי׃

יחזקאל 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃

יחזקאל 16:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃

יחזקאל 16:8 Hebrew Bible
ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi

Affirmation Age Agreement Becamest Behold Body Corner Covenant Cover Covered Covering Declares Entered Garment Love Loves Nakedness Oath Pass Passed Past Plighted Says Skirt Skirts Solemn Sovereign Spread Sware Swear Swore Troth Unclothed Yea Yes

Becamest Covenant Covered Entered Love Nakedness Passed Skirt Spread Sware Swore Time

Becamest Covenant Covered Entered Love Nakedness Passed Skirt Spread Sware Swore Time

Biblos.com Online Bible