Jeremiah 2:2
<< Jeremiah 2:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1980 [e]hā·lōḵהָלֹ֡ךְGo
7121 [e]wə·qā·rā·ṯāוְקָֽרָאתָ֩and proclaim
241 [e]ḇə·’ā·zə·nêבְאָזְנֵ֨יthe ears
3389 [e]yə·rū·šā·limיְרוּשָׁלִַ֜םof Jerusalem
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֗רsaying
3541 [e]kōhכֹּ֚הThus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3069 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הGod
2142 [e]zā·ḵar·tîזָכַ֤רְתִּיremember
  lāḵלָךְ֙ - 
2617 [e]ḥe·seḏחֶ֣סֶדthe devotion
5271 [e]nə·‘ū·ra·yiḵ,נְעוּרַ֔יִךְof your youth
160 [e]’a·hă·ḇaṯאַהֲבַ֖תthe love
3623 [e]kə·lū·lō·ṯā·yiḵ;כְּלוּלֹתָ֑יִךְof your betrothals
1980 [e]leḵ·têḵלֶכְתֵּ֤ךְyour following
310 [e]’a·ḥă·rayאַחֲרַי֙after
4057 [e]bam·miḏ·bār,בַּמִּדְבָּ֔רthe wilderness
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֖רֶץA land
3808 [e]לֹ֥אnot
2232 [e]zə·rū·‘āh.זְרוּעָֽה׃sown
ירמיה 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ בְאָזְנֵי֙ יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה זָכַ֤רְתִּי לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ לֶכְתֵּ֤ךְ אַחֲרַי֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א זְרוּעָֽה׃

ירמיה 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלך וקראת באזני ירושלם לאמר כה אמר יהוה זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולתיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה׃

ירמיה 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלך וקראת באזני ירושלם לאמר כה אמר יהוה זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולתיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה׃

ירמיה 2:2 Hebrew Bible
הלך וקראת באזני ירושלם לאמר כה אמר יהוה זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולתיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur

Bride Cry Desert Devotion Ears Followed Hearing Jerusalem Kindness Love Loved Remember Saying Says Sown Thus Weddings Wilderness Youth

Affection Bride Cry Devotion Ears Espousals Followed Go Heart Jerusalem Kind Kindness Love Memory Proclaim Remember Sand Sown Waste Weddings Wentest Wilderness Youth

Affection Bride Cry Devotion Ears Espousals Followed Go Heart Jerusalem Kind Kindness Love Memory Proclaim Remember Sand Sown Waste Weddings Wentest Wilderness Youth