Ezekiel 21:7
<< Ezekiel 21:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָה֙ve·ha·yah1961to pass
כִּֽי־ki-3588and when
יֹאמְר֣וּyo·me·ru559say
אֵלֶ֔יךָe·lei·cha,413Because
עַל־al-5921and
מָ֖הmah4100how long
אַתָּ֣הat·tah859Wherefore
נֶאֱנָ֑חne·'e·nach;584sighest
וְאָמַרְתָּ֡ve·'a·mar·ta559say
אֶל־el-413Because
שְׁמוּעָ֣הshe·mu·'ah8052of the news
כִֽי־chi-3588and when
בָאָ֡הva·'ah935is coming
וְנָמֵ֣סve·na·mes4549will melt
כָּל־kol-3605and every
לֵב֩lev3820heart
וְרָפ֨וּve·ra·fu7503will be feeble
כָל־chol-3605all
יָדַ֜יִםya·da·yim3027hands
וְכִהֲתָ֣הve·chi·ha·tah3543will faint
כָל־chol-3605every
ר֗וּחַru·ach7307spirit
וְכָל־ve·chol-3605and all
בִּרְכַּ֙יִם֙bir·ka·yim1290knees
תֵּלַ֣כְנָהte·lach·nah1980will be weak
מַּ֔יִםma·yim,4325water
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
בָאָה֙va·'ah935comes
וְנִֽהְיָ֔תָהve·nih·ya·tah,1961become
נְאֻ֖םne·'um5002saith
אֲדֹנָ֥יa·do·nai136the Lord
יְהוִֽה׃ha·shem.3069GOD
פf  
יחזקאל 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ עַל־מָ֖ה אַתָּ֣ה נֶאֱנָ֑ח וְאָמַרְתָּ֡ אֶל־שְׁמוּעָ֣ה כִֽי־בָאָ֡ה וְנָמֵ֣ס כָּל־לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל־יָדַ֜יִם וְכִהֲתָ֣ה כָל־ר֗וּחַ וְכָל־בִּרְכַּ֙יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

יחזקאל 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יאמרו אליך על־מה אתה נאנח ואמרת אל־שמועה כי־באה ונמס כל־לב ורפו כל־ידים וכהתה כל־רוח וכל־ברכים תלכנה מים הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־יאמרו אליך על־מה אתה נאנח ואמרת אל־שמועה כי־באה ונמס כל־לב ורפו כל־ידים וכהתה כל־רוח וכל־ברכים תלכנה מים הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 21:7 Hebrew Bible
והיה כי יאמרו אליך על מה אתה נאנח ואמרת אל שמועה כי באה ונמס כל לב ורפו כל ידים וכהתה כל רוח וכל ברכים תלכנה מים הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait Dominus Deus

Affirmation Behold Burning Declares Drip Faint Feeble Fulfilled Grief Groan Hands Hast Heart Knee Knees Languish Limp Low Making Melt Melted News Pass Report Says Sigh Sighest Sighing Slack Soft Sounds Sovereign Spirit Surely Tidings Waters Weak Wherefore Yea

Faint Feeble Hands Heart Knees Melt News Sigh Spirit Thou Water Weak Wherefore

Faint Feeble Hands Heart Knees Melt News Sigh Spirit Thou Water Weak Wherefore