Ezekiel 28:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 28:25 >>

Ezekiel 28:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן־ הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגֹּויִ֑ם וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל־ אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽב׃

KJV with Strong's
Thus saith the Lord GOD When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered and shall be sanctified in them in the sight of the heathen then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּֽה־	koh-	3541	Thus
אָמַר֮	a·mar	559	says
אֲדֹנָ֣י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִה֒	ha·shem	3068	GOD
בְּקַבְּצִ֣י	be·kab·be·tzi	6908	gather
אֶת־	et-	853
בֵּ֣ית	beit	1004	the house
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
מִן־	min-	4480	from
הָֽעַמִּים֙	ha·'am·mim	5971	the peoples
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whom
נָפֹ֣צוּ	na·fo·tzu	6327	are scattered
בָ֔ם	vam,
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי	ve·nik·dash·ti	6942	and will manifest
בָ֖ם	vam
לְעֵינֵ֣י	le·'ei·nei	5869	the sight
הַגֹּויִ֑ם	hag·go·v·yim;	1471	of the nations
וְיָֽשְׁבוּ֙	ve·ya·she·vu	3427	will live
עַל־	al-	5921	in
אַדְמָתָ֔ם	ad·ma·tam,	127	their land
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
נָתַ֖תִּי	na·tat·ti	5414	gave
לְעַבְדִּ֥י	le·'av·di	5650	to my servant
לְיַעֲקֹֽב׃	le·ya·'a·kov.	3290	Jacob

יחזקאל 28:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י ׀ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן־הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגֹּויִ֑ם וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל־אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽב׃

יחזקאל 28:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה בקבצי ׀ את־בית ישראל מן־העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על־אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

יחזקאל 28:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדני יהוה בקבצי ׀ את־בית ישראל מן־העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על־אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

יחזקאל 28:25 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה בקבצי את בית ישראל מן העמים אשר נפצו בם ונקדשתי בם לעיני הגוים וישבו על אדמתם אשר נתתי לעבדי ליעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob

Dwell Dwelt Gather Gathered Gathering Got Ground Hallowed Heathen Holiness Holy Jacob Manifest Myself Nations Peoples Rest Sanctified Says Scattered Servant Sight Sovereign Theirs Thus Wandering

Dwell Gathered Heathen Holy House Israel Jacob Live Nations Peoples Sanctified Scattered Servant Show Sight Sovereign

Dwell Gathered Heathen Holy House Israel Jacob Live Nations Peoples Sanctified Scattered Servant Show Sight Sovereign

Biblos.com Online Bible