Ezekiel 23:40 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 23:40 >>

Ezekiel 23:40 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֙חְנָה֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים בָּאִ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק אֲשֶׁ֨ר מַלְאָ֜ךְ שָׁל֤וּחַ אֲלֵיהֶם֙ וְהִנֵּה־ בָ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר רָחַ֛צְתְּ כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִךְ וְעָ֥דִית עֶֽדִי׃

KJV with Strong's
And furthermore that ye have sent for men to come from far unto whom a messenger was sent and lo they came for whom thou didst wash thyself paintedst thy eyes and deckedst thyself with ornaments

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאַ֗ף	ve·'af	637	Furthermore
כִּ֤י	ki	3588	have even
תִשְׁלַ֙חְנָה֙	tish·lach·nah	7971	sent
לַֽאֲנָשִׁ֔ים	la·'a·na·shim,	376	men
בָּאִ֖ים	ba·'im	935	come
מִמֶּרְחָ֑ק	mim·mer·chak;	4801	afar
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	to whom
מַלְאָ֜ךְ	mal·'ach	4397	A messenger
שָׁל֤וּחַ	sha·lu·ach	7971	was sent
אֲלֵיהֶם֙	a·lei·hem	413	and
וְהִנֵּה־	ve·hin·neh-	2009	lo
בָ֔אוּ	va·'u,	935	came
לַאֲשֶׁ֥ר	la·'a·sher	834	to whom
רָחַ֛צְתְּ	ra·chatz·te	7364	bathed
כָּחַ֥לְתְּ	ka·chal·te	3583	painted
עֵינַ֖יִךְ	ei·na·yich	5869	your eyes
וְעָ֥דִית	ve·'a·dit	5710	and decorated
עֶֽדִי׃	e·di.	5716	ornaments

יחזקאל 23:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֙חְנָה֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים בָּאִ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק אֲשֶׁ֨ר מַלְאָ֜ךְ שָׁל֤וּחַ אֲלֵיהֶם֙ וְהִנֵּה־בָ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר רָחַ֛צְתְּ כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִךְ וְעָ֥דִית עֶֽדִי׃

יחזקאל 23:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואף כי תשלחנה לאנשים באים ממרחק אשר מלאך שלוח אליהם והנה־באו לאשר רחצת כחלת עיניך ועדית עדי׃

יחזקאל 23:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואף כי תשלחנה לאנשים באים ממרחק אשר מלאך שלוח אליהם והנה־באו לאשר רחצת כחלת עיניך ועדית עדי׃

יחזקאל 23:40 Hebrew Bible
ואף כי תשלחנה לאנשים באים ממרחק אשר מלאך שלוח אליהם והנה באו לאשר רחצת כחלת עיניך ועדית עדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri

Adornment Afar Arrived Bathed Behold Body Came-for Deck Decked Deckedst Decorate Decorated Fair Furthermore Hast Herself Jewelry Making Messenger Ornaments Paint Painted Paintedst Painting Servant Thyself Wash Washed Washing Yourselves

Afar Arrived Bathed Body Deck Decked Deckedst Decorated Eyes Fair Far Furthermore Herself Jewelry Making Messenger Messengers Ornaments Paint Painted Painting Servant Thyself Wash Washing Yourselves

Afar Arrived Bathed Body Deck Decked Deckedst Decorated Eyes Fair Far Furthermore Herself Jewelry Making Messenger Messengers Ornaments Paint Painted Painting Servant Thyself Wash Washing Yourselves

Biblos.com Online Bible