Ezekiel 30:18


<< Ezekiel 30:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙u·vit·chaf·ne·ches8471Tehaphnehes
חָשַׂ֣ךְcha·sach2821will be dark
הַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117the day
בְּשִׁבְרִי־be·shiv·ri-7665break
שָׁם֙sham8033there
אֶת־et-853 
מֹטֹ֣ותmo·to·vt4133the yoke
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
וְנִשְׁבַּת־ve·nish·bat-7673will cease
בָּ֖הּbah  
גְּאֹ֣וןge·'o·vn1347the pride
עֻזָּ֑הּuz·zah;5797of her power
הִ֚יאhi1931her
עָנָ֣ןa·nan6051her a cloud
יְכַסֶּ֔נָּהye·chas·sen·nah,3680will cover
וּבְנֹותֶ֖יהָu·ve·no·v·tei·ha1323daughters
בַּשְּׁבִ֥יba·she·vi7628captivity
תֵלַֽכְנָה׃te·lach·nah.1980will go
יחזקאל 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ חָשַׂ֣ךְ הַיֹּ֔ום בְּשִׁבְרִי־שָׁם֙ אֶת־מֹטֹ֣ות מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבַּת־בָּ֖הּ גְּאֹ֣ון עֻזָּ֑הּ הִ֚יא עָנָ֣ן יְכַסֶּ֔נָּה וּבְנֹותֶ֖יהָ בַּשְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה׃

יחזקאל 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובתחפנחס חשך היום בשברי־שם את־מטות מצרים ונשבת־בה גאון עזה היא ענן יכסנה ובנותיה בשבי תלכנה׃

יחזקאל 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובתחפנחס חשך היום בשברי־שם את־מטות מצרים ונשבת־בה גאון עזה היא ענן יכסנה ובנותיה בשבי תלכנה׃

יחזקאל 30:18 Hebrew Bible
ובתחפנחס חשך היום בשברי שם את מטות מצרים ונשבת בה גאון עזה היא ענן יכסנה ובנותיה בשבי תלכנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur

Bars Break Breaking Broken Captivity Cease Ceased Cloud Clouds Cover Covered Dark Darkened Daughters Dominion Egypt Excellency Itself Pomp Power Pride Prisoners Proud Strength Tahpanhes Tehaphnehes Tehaph'nehes Villages Withdraw Yoke Yokes

Bars Break Broken Captivity Cease Cloud Clouds Cover Covered Dark Darkened Daughters Dominion Egypt End Itself Pomp Power Pride Proud Strength Tahpanhes Villages Withdraw Yoke Yokes

Bars Break Broken Captivity Cease Cloud Clouds Cover Covered Dark Darkened Daughters Dominion Egypt End Itself Pomp Power Pride Proud Strength Tahpanhes Villages Withdraw Yoke Yokes