Isaiah 43:6
<< Isaiah 43:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֹמַ֤רo·mar559will say
לַצָּפֹון֙la·tza·fo·vn6828to the north
תֵּ֔נִיte·ni,5414Give
וּלְתֵימָ֖ןu·le·tei·man8486the south
אַל־al-408not
תִּכְלָ֑אִיtich·la·'i;3607hold
הָבִ֤יאִיha·vi·'i935bring
בָנַי֙va·nai1121my sons
מֵרָחֹ֔וקme·ra·cho·vk,7350afar
וּבְנֹותַ֖יu·ve·no·v·tai1323and my daughters
מִקְצֵ֥הmik·tzeh7097the ends
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776of the earth
ישעה 43:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֤ר לַצָּפֹון֙ תֵּ֔נִי וּלְתֵימָ֖ן אַל־תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙ מֵרָחֹ֔וק וּבְנֹותַ֖י מִקְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃

ישעה 43:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר לצפון תני ולתימן אל־תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃

ישעה 43:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר לצפון תני ולתימן אל־תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃

ישעה 43:6 Hebrew Bible
אמר לצפון תני ולתימן אל תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae

Afar Bring Daughters Earth- Ends Hold North Restrain Saying Sons South Withhold

Afar Daughters Earth End Ends Far Hold North Restrain South Withhold

Afar Daughters Earth End Ends Far Hold North Restrain South Withhold