Ezekiel 36:3
<< Ezekiel 36:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵênלָכֵן֙therefore
5012 [e]hin·nā·ḇêהִנָּבֵ֣אprophesy
559 [e]wə·’ā·mar·tā,וְאָמַרְתָּ֔and say
3541 [e]kōhכֹּ֥הThus
559 [e]’ā·marאָמַ֖רsays
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·weh;יְהוִ֑הGOD
3282 [e]ya·‘anיַ֣עַןreason
3282 [e]bə·ya·‘anבְּיַ֡עַןreason
8074 [e]šam·mō·wṯשַׁמּוֹת֩have made
7602 [e]wə·šā·’ōp̄וְשָׁאֹ֨ףand crushed
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֜ם - 
5439 [e]mis·sā·ḇîḇ,מִסָּבִ֗יבevery
1961 [e]lih·yō·wṯ·ḵemלִֽהְיוֹתְכֶ֤םbecome
4181 [e]mō·w·rā·šāhמֽוֹרָשָׁה֙A possession
7611 [e]liš·’ê·rîṯלִשְׁאֵרִ֣יתof the rest
1471 [e]hag·gō·w·yim,הַגּוֹיִ֔םof the nations
5927 [e]wat·tê·‘ă·lūוַתֵּֽעֲל֛וּhave been taken
5921 [e]‘al-עַל־in
8193 [e]śə·p̄aṯשְׂפַ֥תthe lips
3956 [e]lā·šō·wnלָשׁ֖וֹןof talkers
1681 [e]wə·ḏib·baṯ-וְדִבַּת־and the whispering
5971 [e]‘ām.עָֽם׃of the people
יחזקאל 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֣עַן בְּיַ֡עַן שַׁמֹּות֩ וְשָׁאֹ֨ף אֶתְכֶ֜ם מִסָּבִ֗יב לִֽהְיֹותְכֶ֤ם מֹֽורָשָׁה֙ לִשְׁאֵרִ֣ית הַגֹּויִ֔ם וַתֵּֽעֲל֛וּ עַל־שְׂפַ֥ת לָשֹׁ֖ון וְדִבַּת־עָֽם׃

יחזקאל 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה יען ביען שמות ושאף אתכם מסביב להיותכם מורשה לשארית הגוים ותעלו על־שפת לשון ודבת־עם׃

יחזקאל 36:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה יען ביען שמות ושאף אתכם מסביב להיותכם מורשה לשארית הגוים ותעלו על־שפת לשון ודבת־עם׃

יחזקאל 36:3 Hebrew Bible
לכן הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה יען ביען שמות ושאף אתכם מסביב להיותכם מורשה לשארית הגוים ותעלו על שפת לשון ודבת עם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi

Cause Crushed Defaming Desolate Desolating Evil Glad Gossip Hast Heathen Heritage Hounded Infamy Lips Malicious Nations Object People's Possession Prophesy Prophet Ravaged Reason Remnant Report Residue Rest Round Says Shame Sides Slander Sovereign Swallowed Swallowing Talk Talkers Thus Tip Tongue Whispering Yea

Desolate Evil Heathen Infamy Lips Nations Possession Prophesy Report Residue Rest Side Swallowed Talkers

Desolate Evil Heathen Infamy Lips Nations Possession Prophesy Report Residue Rest Side Swallowed Talkers