Ezekiel 38:19
<< Ezekiel 38:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7068 [e]ū·ḇə·qin·’ā·ṯîוּבְקִנְאָתִ֥יmy zeal
784 [e]ḇə·’êš-בְאֵשׁ־my blazing
5678 [e]‘eḇ·rā·ṯîעֶבְרָתִ֖יwrath
1696 [e]dib·bar·tî;דִּבַּ֑רְתִּיdeclare
518 [e]’im-אִם־lo
3808 [e]lōלֹ֣א ׀not
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
1931 [e]ha·hū,הַה֗וּאhe
1961 [e]yih·yehיִֽהְיֶה֙become
7494 [e]ra·‘ašרַ֣עַשׁearthquake
1419 [e]gā·ḏō·wl,גָּד֔וֹלgreat
5921 [e]‘alעַ֖לin
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֥תthe land
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּדֹ֔ול עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

יחזקאל 38:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

יחזקאל 38:19 Hebrew Bible
ובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram Israhel

Blazing Declare Earthquake Fiery Fire Jealousy Rushing Shaking Spoken Surely Truly Verily Wrath Zeal

Blazing Declare Earthquake Fiery Fire Great Israel Jealousy Rushing Shaking Surely Time Verily Wrath Zeal

Blazing Declare Earthquake Fiery Fire Great Israel Jealousy Rushing Shaking Surely Time Verily Wrath Zeal