Ezekiel 38:19 Greek OT: Septuagintκαι ο ζηλος μου εν πυρι της οργης μου ελαλησα ει μην εν τη ημερα εκεινη εσται σεισμος μεγας επι γης ισραηλ
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּדֹ֔ול עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וּבְקִנְאָתִי בְאֵשׁ־עֶבְרָתִי דִּבַּרְתִּי אִם־לֹא ׀ בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה רַעַשׁ גָּדֹול עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל׃
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: Aleppo Codexיט ובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל
יחזקאל 38:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃
יחזקאל 38:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃
יחזקאל 38:19 Hebrew Bibleובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataet in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram Israhel
Biblos.com Online Bible
