Ezekiel 39:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 39:2 >>

Ezekiel 39:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון וַהֲבִאֹותִ֖ךָ עַל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And I will turn thee back and leave but the sixth part of thee and will cause thee to come up from the north parts and will bring thee upon the mountains of Israel

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙	ve·sho·vav·ti·cha	7725	will turn
וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ	ve·shi·she·ti·cha,	8338	drive
וְהַעֲלִיתִ֖יךָ	ve·ha·'a·li·ti·cha	5927	take
מִיַּרְכְּתֵ֣י	mi·yar·ke·tei	3411	the remotest
צָפֹ֑ון	tza·fo·vn;	6828	of the north
וַהֲבִאֹותִ֖ךָ	va·ha·vi·'o·v·ti·cha	935	and bring
עַל־	al-	5921	against
הָרֵ֥י	ha·rei	2022	the mountains
יִשְׂרָאֵֽל׃	yis·ra·'el.	3478	of Israel

יחזקאל 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון וַהֲבִאֹותִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על־הרי ישראל׃

יחזקאל 39:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על־הרי ישראל׃

יחזקאל 39:2 Hebrew Bible
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על הרי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes Israhel

Along Bring Cause Caused Drag Drive Enticed Forward Guide Inmost Lead Leave Mountains North Remotest Round Sides Sixth Turn Turning Uttermost

Cause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost

Cause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost

Biblos.com Online Bible