Ezekiel 48:18


<< Ezekiel 48:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהַנֹּותָ֨רve·han·no·v·tar3498and the residue
בָּאֹ֜רֶךְba·'o·rech753length
לְעֻמַּ֣תle·'um·mat5980shall be alongside
תְּרוּמַ֣תte·ru·mat8641allotment
הַקֹּ֗דֶשׁhak·ko·desh6944the holy
עֲשֶׂ֨רֶתa·se·ret6235ten
אֲלָפִ֤יםa·la·fim505thousand
קָדִ֙ימָה֙ka·di·mah6921eastward
וַעֲשֶׂ֤רֶתva·'a·se·ret6235and ten
אֲלָפִים֙a·la·fim505thousand
יָ֔מָּהyam·mah,3220the west
וְהָיָ֕הve·ha·yah1961become
לְעֻמַּ֖תle·'um·mat5980shall be alongside
תְּרוּמַ֣תte·ru·mat8641allotment
הַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944the holy
וְהָיְתָ֤הve·ha·ye·tah1961become
[תְבוּאָתֹהte·vu·'a·toh  
כ]ch  
(תְבֽוּאָתֹו֙te·vu·'a·tov8393ark
ק)k  
לְלֶ֔חֶםle·le·chem,3899shall be food
לְעֹבְדֵ֖יle·'o·ve·dei5647the workers
הָעִֽיר׃ha·'ir.5892of the city
יחזקאל 48:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּותָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה [תְבוּאָתֹה כ] (תְבֽוּאָתֹו֙ ק) לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃

יחזקאל 48:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנותר בארך לעמת ׀ תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה [תבואתה כ] (תבואתו ק) ללחם לעבדי העיר׃

יחזקאל 48:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנותר בארך לעמת ׀ תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה [תבואתה כ] (תבואתו ק) ללחם לעבדי העיר׃

יחזקאל 48:18 Hebrew Bible
והנותר בארך לעמת תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati

10000 Alongside Answerable Area Bordering Cubits East Eastward Heave-offering Holy Increase Labor Length Measure Oblation Offering Over-against Portion Produce Remainder Residue Rest Running Sacred Servants Serve Supply Support Ten Thereof Thousand Town West Westward Workers

Allotment Alongside Area Bordering City Cubits East Eastward Food Holy Increase Length Oblation Offering Portion Produce Remainder Residue Running Sacred Serve Ten Thereof Thousand West Westward Workers

Allotment Alongside Area Bordering City Cubits East Eastward Food Holy Increase Length Oblation Offering Portion Produce Remainder Residue Running Sacred Serve Ten Thereof Thousand West Westward Workers