Jeremiah 10:9
<< Jeremiah 10:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֶּ֣סֶףke·sef3701silver
מְרֻקָּ֞עme·ruk·ka7554Beaten
מִתַּרְשִׁ֣ישׁmit·tar·shish8659Tarshish
יוּבָ֗אyu·va935is brought
וְזָהָב֙ve·za·hav2091and gold
מֵֽאוּפָ֔זme·'u·faz,210Uphaz
מַעֲשֵׂ֥הma·'a·seh4639the work
חָרָ֖שׁcha·rash2796of a craftsman
וִידֵ֣יvi·dei3027the hands
צֹורֵ֑ףtzo·v·ref;6884of a goldsmith
תְּכֵ֤לֶתte·che·let8504Violet
וְאַרְגָּמָן֙ve·'ar·ga·man713and purple
לְבוּשָׁ֔םle·vu·sham,3830are their clothing
מַעֲשֵׂ֥הma·'a·seh4639the work
חֲכָמִ֖יםcha·cha·mim2450of skilled
כֻּלָּֽם׃kul·lam.3605are all
ירמיה 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צֹורֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽם׃

ירמיה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כסף מרקע מתרשיש יובא וזהב מאופז מעשה חרש וידי צורף תכלת וארגמן לבושם מעשה חכמים כלם׃

ירמיה 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כסף מרקע מתרשיש יובא וזהב מאופז מעשה חרש וידי צורף תכלת וארגמן לבושם מעשה חכמים כלם׃

ירמיה 10:9 Hebrew Bible
כסף מרקע מתרשיש יובא וזהב מאופז מעשה חרש וידי צורף תכלת וארגמן לבושם מעשה חכמים כלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec

Artificer Beaten Blue Clothing Craftsman Dressed Gold Goldsmith Hands Plates Purple Silver Skilled Skillful Tarshish Uphaz Workers

Artificer Artizan Beaten Blue Clothing Craftsman Cunning Dressed Expert Founder Gold Goldsmith Gold-Worker Hammered Hands Plates Purple Refiner Silver Skilful Skilled Skillful Spread Tarshish Uphaz Violet Work Workers Workman

Artificer Artizan Beaten Blue Clothing Craftsman Cunning Dressed Expert Founder Gold Goldsmith Gold-Worker Hammered Hands Plates Purple Refiner Silver Skilful Skilled Skillful Spread Tarshish Uphaz Violet Work Workers Workman