1 Samuel 20:30
<< 1 Samuel 20:30 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּֽחַר־vai·yi·char-2734burned
אַ֤ףaf639anger
שָׁאוּל֙sha·'ul7586Saul's
בִּיהֹ֣ונָתָ֔ןbi·ho·v·na·tan,3083Jonathan
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לֹ֔וlov,  
בֶּֽן־ben-1121son
נַעֲוַ֖תna·'a·vat5753of a perverse
הַמַּרְדּ֑וּתham·mar·dut;4780rebellious
הֲלֹ֣ואha·lo·v3808not
יָדַ֗עְתִּיya·da'·ti3045know
כִּֽי־ki-3588that
בֹחֵ֤רvo·cher977you are choosing
אַתָּה֙at·tah859you
לְבֶן־le·ven-1121the son
יִשַׁ֔יyi·shai,3448of Jesse
לְבָ֨שְׁתְּךָ֔le·va·she·te·cha,1322shame
וּלְבֹ֖שֶׁתu·le·vo·shet1322the shame
עֶרְוַ֥תer·vat6172nakedness
אִמֶּֽךָ׃im·me·cha.517of your mother's
שמואל א 20:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף שָׁאוּל֙ בִּיהֹ֣ונָתָ֔ן וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו בֶּֽן־נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲלֹ֣וא יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

שמואל א 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף שאול ביהונתן ויאמר לו בן־נעות המרדות הלוא ידעתי כי־בחר אתה לבן־ישי לבשתך ולבשת ערות אמך׃

שמואל א 20:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף שאול ביהונתן ויאמר לו בן־נעות המרדות הלוא ידעתי כי־בחר אתה לבן־ישי לבשתך ולבשת ערות אמך׃

שמואל א 20:30 Hebrew Bible
ויחר אף שאול ביהונתן ויאמר לו בן נעות המרדות הלוא ידעתי כי בחר אתה לבן ישי לבשתך ולבשת ערות אמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in confusionem ignominiosae matris tuae

Anger Bore Chosen Flared Jesse Jonathan Kindled Mother's Nakedness Perverse Rebellious Saul's Shame Sided

Anger Burned Choosing Chosen Confusion Jesse Jonathan Kindled Mother's Nakedness Perverse Rebellion Rebellious Saul's Shame

Anger Burned Choosing Chosen Confusion Jesse Jonathan Kindled Mother's Nakedness Perverse Rebellion Rebellious Saul's Shame