Genesis 24:47
<< Genesis 24:47 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֶשְׁאַ֣לva·'esh·'al7592asked
אֹתָ֗הּo·tah853 
וָאֹמַר֮va·'o·mar559her and said
בַּת־bat-1323daughter
מִ֣יmi4310Whose
אַתְּ֒at·te859and she
וַתֹּ֗אמֶרvat·to·mer559said
בַּת־bat-1323the daughter
בְּתוּאֵל֙be·tu·'el1328of Bethuel
בֶּן־ben-1121son
נָחֹ֔ורna·cho·vr,5152Nahor's
אֲשֶׁ֥רa·sher834whom
יָֽלְדָה־ya·le·dah-3205bore
לֹּ֖וlov  
מִלְכָּ֑הmil·kah;4435Milcah
וָאָשִׂ֤םva·'a·sim7760put
הַנֶּ֙זֶם֙han·ne·zem5141the ring
עַל־al-5921on
אַפָּ֔הּap·pah,639her nose
וְהַצְּמִידִ֖יםve·ha·tze·mi·dim6781and the bracelets
עַל־al-5921on
יָדֶֽיהָ׃ya·dei·ha.3027her wrists
בראשית 24:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־בְּתוּאֵל֙ בֶּן־נָחֹ֔ור אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־לֹּ֖ו מִלְכָּ֑ה וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֙זֶם֙ עַל־אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־יָדֶֽיהָ׃

בראשית 24:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשאל אתה ואמר בת־מי את ותאמר בת־בתואל בן־נחור אשר ילדה־לו מלכה ואשם הנזם על־אפה והצמידים על־ידיה׃

בראשית 24:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשאל אתה ואמר בת־מי את ותאמר בת־בתואל בן־נחור אשר ילדה־לו מלכה ואשם הנזם על־אפה והצמידים על־ידיה׃

בראשית 24:47 Hebrew Bible
ואשאל אתה ואמר בת מי את ותאמר בת בתואל בן נחור אשר ילדה לו מלכה ואשם הנזם על אפה והצמידים על ידיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia Bathuelis sum filii Nahor quem peperit illi Melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibus

Arms Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Bracelets Daughter Earring Ear-ring Face Hands Milcah Nahor Nahor's Nose Ornaments Questioning Ring Wife Wrists

Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Bracelets Daughter Earring Ear-Ring Face Hands Milcah Nahor Nahor's Nose Ornaments Questioning Ring Wife Wrists

Bare Bethuel Bethu'el Bore Borne Bracelets Daughter Earring Ear-Ring Face Hands Milcah Nahor Nahor's Nose Ornaments Questioning Ring Wife Wrists