Genesis 19:31
<< Genesis 19:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֧אמֶרvat·to·mer559said
הַבְּכִירָ֛הhab·be·chi·rah1067the firstborn
אֶל־el-413to
הַצְּעִירָ֖הha·tze·'i·rah6810the younger
אָבִ֣ינוּa·vi·nu1our father
זָקֵ֑ןza·ken;2204is old
וְאִ֨ישׁve·'ish376A man
אֵ֤יןein369and there
בָּאָ֙רֶץ֙ba·'a·retz776earth
לָבֹ֣ואla·vo·v935to come
עָלֵ֔ינוּa·lei·nu,5921after
כְּדֶ֖רֶךְke·de·rech1870the manner
כָּל־kol-3605all manner
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776of the earth
בראשית 19:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֙רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 19:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר הבכירה אל־הצעירה אבינו זקן ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל־הארץ׃

בראשית 19:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר הבכירה אל־הצעירה אבינו זקן ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל־הארץ׃

בראשית 19:31 Hebrew Bible
ותאמר הבכירה אל הצעירה אבינו זקן ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae

Custom Daughter Firstborn First-born Husband Lie Manner Natural Older Sister Younger

Custom Daughter Earth Firstborn First-Born Husband Lie Manner Natural Older Sister Way Younger

Custom Daughter Earth Firstborn First-Born Husband Lie Manner Natural Older Sister Way Younger